Не прошло и полгода … Точнее, так: не прошло и трех дней после прибытия в Америку, как мне приглянулся книжный магазин Half-Pric. Books, где я сразу же и закупился. И поскольку лучше поздно, чем никогда, то поделюсь впечатлениями о покупке.

Книга называется Japan – A History in Art by Bradley Smith.
В ней содержится более 200 фотографий различных произведений искусства, с комментариями относительно исторического периода, в который они были созданы. Старейший экземпляр – глиняные скульптурки возрастом около пяти тысяч лет. Заканчивается книга разделом об эпохе 明治, когда Япония резко изменила путь своего развития и «пошла на Запад».
Читать полностью →

Я уже писала о нескольких полезных инструментов для изучения японского, сегодня добавлю еще два.
Вместе с отличным сервисом Smart. fm.

Здесь вы можете создать (или выбрать из готовых) список слов и предложений, которые хотите изучить, и система составит для вас расписание занятий.

Дальше решайте, что вы собираетесь со списком делать. Есть три варианта:
Читать полностью →

В прошлый раз мы узнали об одном из секретов японской вежливости: Сразу предупреждайте, что будете невежливо.

Сегодня добавим еще один, и звучит он так: Всегда соглашайтесь.
Что это значит.
Читать полностью →

Вот что иногда добивает в японском, так это то, что простейшие, казалось бы, вещи оказываются «с двойным дном». Я имею в виду, что какой глюко-Плюк-мазо-Фазотрон хотя и предстанет перед вами десятиэтажным забором, но прочитается строго по стандартным Онам (так себе вариант «как пишется, так и читается» с японским привкусом). А вот повседневные слова типа сегодня, вчера, завтра записываются нормально (今日,昨日,明日), а вот читаются … Тьфу да и только.
Читать полностью →

Кимоно – традиционная японская одежда.
С какими словами у Вас ассоциируется Япония? Сакура, суши, кимоно… Кимоно – является неотъемлемой частью японской культуры. Изначально слово «кимоно» использовалось для обозначения любой одежды, именно японский наряд обозначался словом «вафуку». Но под влиянием Европы и Америки, эти два слова стали синонимами. Слово кимоно утвердилось во многих языках мира, означая традиционный японский костюм.
Читать полностью →

Ещё один привет из Японии – головоломка, ставшая популярной на весь мир. Судоку, что в переводе с японского означает по одной версии как отдельное число, по другой единой число. Так или иначе, эта головоломка заинтересовала людей разных возрастов. Назвать её можно как угодно, цифровой кроссворд, паззл, логическая задачка, главное её интересно и увлекательно решать. Сегодня судоку можно найти на страницах газет, журналов, выпускаются даже специальные сборники судоку, различных по степени сложности. Читать полностью →

Любители азиатской кухни уже привыкли к тому, что в Азии принято есть не столовыми приборами, а палочками. Многие европейцы умеют делать это не хуже представителей Восточной Азии. На самом деле использование палочек при еде – дело трудное, но научиться этому можно. Тогда палочки станут для Вас очень удобным и практически универсальным столовым прибором, ведь с их помощью можно не только брать кусочки еды, но и перемешивать, разделять и измельчать еду и даже резать.
Читать полностью →